PolyForm Noncommercial License 1.0.0 – inoffizielle deutsche Übersetzung
Inoffizielle deutsche Übersetzung – ausschließlich als Verständnishilfe.
Diese Übersetzung ist rechtlich nicht maßgeblich. Bei Abweichungen oder Auslegungsfragen gilt ausschließlich der englische Originaltext der PolyForm Noncommercial License 1.0.0.
Englischen Originaltext ansehen
https://polyformproject.org/licenses/noncommercial/1.0.0
Annahme
Um eine Lizenz nach diesen Bedingungen zu erhalten, müssen Sie ihnen sowohl als strengen Verpflichtungen als auch als Bedingungen für alle Ihre Lizenzen zustimmen.
Urheberrechtliche Lizenz
Der Lizenzgeber erteilt Ihnen eine urheberrechtliche Lizenz für die Software, um für jeden erlaubten Zweck alles mit der Software zu tun, was andernfalls das Urheberrecht des Lizenzgebers an ihr verletzen würde. Sie dürfen die Software jedoch nur gemäß der Weitergabelizenz weitergeben und Änderungen oder neue Werke auf Grundlage der Software nur gemäß der Lizenz für Änderungen und neue Werke erstellen.
Weitergabelizenz
Der Lizenzgeber erteilt Ihnen eine zusätzliche urheberrechtliche Lizenz, Kopien der Software weiterzugeben. Ihre Lizenz zur Weitergabe umfasst die Weitergabe der Software mit Änderungen und neuen Werken, die nach der Lizenz für Änderungen und neue Werke erlaubt sind.
Hinweise
Sie müssen sicherstellen, dass jede Person, die eine Kopie eines beliebigen Teils der Software von Ihnen erhält, ebenfalls eine Kopie dieser Bedingungen oder die oben angegebene URL sowie Kopien aller vom Lizenzgeber mit der Software bereitgestellten Klartextzeilen erhält, die mit Required Notice: beginnen. Zum Beispiel:
Required Notice: Copyright Yoyodyne, Inc. (http://example.com)
Lizenz für Änderungen und neue Werke
Der Lizenzgeber erteilt Ihnen eine zusätzliche urheberrechtliche Lizenz, für jeden erlaubten Zweck Änderungen und neue Werke auf Grundlage der Software zu erstellen.
Patentlizenz
Der Lizenzgeber erteilt Ihnen eine Patentlizenz für die Software. Sie umfasst Patentansprüche, die der Lizenzgeber lizenzieren kann oder künftig lizenzieren kann und die Sie durch die Nutzung der Software verletzen würden.
Nichtkommerzielle Zwecke
Jeder nichtkommerzielle Zweck ist ein erlaubter Zweck.
Persönliche Nutzungen
Die persönliche Nutzung für Forschung, Experimente und Tests zugunsten des öffentlichen Wissens, für das persönliche Studium, private Unterhaltung, Hobbyprojekte, Amateurtätigkeiten oder die Religionsausübung ohne eine erwartete kommerzielle Anwendung ist eine Nutzung für einen erlaubten Zweck.
Nichtkommerzielle Organisationen
Die Nutzung durch eine Wohltätigkeitsorganisation, Bildungseinrichtung, öffentliche Forschungseinrichtung, Organisation der öffentlichen Sicherheit oder Gesundheit, Umweltschutzorganisation oder staatliche Einrichtung ist unabhängig von der Finanzierungsquelle oder den aus der Finanzierung resultierenden Verpflichtungen eine Nutzung für einen erlaubten Zweck.
Gesetzlich erlaubte Nutzung
Möglicherweise stehen Ihnen nach dem Gesetz Rechte zur gesetzlich erlaubten Nutzung („fair use“) der Software zu. Diese Bedingungen schränken diese Rechte nicht ein.
Keine weiteren Rechte
Diese Bedingungen erlauben Ihnen weder, eine Ihrer Lizenzen an eine andere Person unterzulizenzieren oder zu übertragen, noch hindern sie den Lizenzgeber daran, anderen Personen Lizenzen zu erteilen. Diese Bedingungen beinhalten keine weiteren Lizenzen.
Patentverteidigung
Wenn Sie schriftlich geltend machen, dass die Software ein Patent verletzt oder zu einer Patentverletzung beiträgt, endet Ihre nach diesen Bedingungen für die Software erteilte Patentlizenz sofort. Wenn Ihr Unternehmen eine solche Behauptung aufstellt, endet Ihre Patentlizenz sofort für Tätigkeiten im Auftrag Ihres Unternehmens.
Verstöße
Wenn Sie erstmals schriftlich darüber benachrichtigt werden, dass Sie gegen eine dieser Bedingungen verstoßen oder etwas mit der Software getan haben, das nicht von Ihren Lizenzen gedeckt ist, können Ihre Lizenzen dennoch fortbestehen, wenn Sie innerhalb von 32 Tagen nach Erhalt der Benachrichtigung diese Bedingungen vollständig einhalten und praktische Schritte unternehmen, um frühere Verstöße zu beheben. Andernfalls enden alle Ihre Lizenzen sofort.
Haftungsausschluss
Soweit gesetzlich zulässig, wird die Software im vorhandenen Zustand und ohne jegliche Gewährleistung oder Bedingung bereitgestellt. Der Lizenzgeber haftet Ihnen gegenüber nicht für Schäden, die aus diesen Bedingungen oder der Nutzung oder Beschaffenheit der Software entstehen, unabhängig von der Art des geltend gemachten Rechtsanspruchs.
Definitionen
Der Lizenzgeber ist die natürliche oder juristische Person, die diese Bedingungen anbietet, und die Software ist die Software, die der Lizenzgeber unter diesen Bedingungen zur Verfügung stellt.
Sie bezeichnet die natürliche oder juristische Person, die diesen Bedingungen zustimmt.
Ihr Unternehmen ist jede juristische Person, jedes Einzelunternehmen oder jede andere Art von Organisation, für die Sie arbeiten, sowie alle Organisationen, die diese Organisation beherrschen, von ihr beherrscht werden oder mit ihr unter gemeinsamer Beherrschung stehen. Beherrschung bedeutet das Eigentum an im Wesentlichen allen Vermögenswerten einer Organisation oder die Befugnis, ihre Geschäftsführung und Grundsätze durch Stimmrecht, Vertrag oder auf andere Weise zu bestimmen. Beherrschung kann unmittelbar oder mittelbar erfolgen.
Ihre Lizenzen sind alle Lizenzen, die Ihnen nach diesen Bedingungen für die Software erteilt werden.
Nutzung bedeutet alles, was Sie mit der Software tun und wofür eine Ihrer Lizenzen erforderlich ist.